Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:
Joara Francisco, Therapiepraxis Mayumi
Chörenmattstrasse 2, 8965 Berikon
info@mayumi-foryou.ch · +41 79 306 91 90

2. Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für den Betrieb der Website, die Terminvereinbarung, die Behandlung oder gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel, Browsertyp), durch den Hosting-Provider zur Auslieferung der Seite.

Joara Francisco unterliegt der beruflichen Schweigepflicht. Behandlungsbezogene Daten werden besonders sorgfältig behandelt und nicht über das für die Therapie Erforderliche hinaus offengelegt.

3. Welche Daten wir bearbeiten

Website & Kontakt

• Kontaktanfragen (Name, E-Mail, Nachricht), wenn du uns per E-Mail, Kontaktformular oder WhatsApp schreibst.
• Online-Buchungen über Treatwell (Name, Kontaktdaten, gewählte Behandlung und Termin), siehe Abschnitt 6.
• Terminanfragen über WhatsApp, E-Mail oder Telefon (Name, Kontaktdaten, gewünschter Termin).
• Technische Protokolldaten beim Seitenbesuch (Server-Logs beim Hosting-Provider).

Behandlung in der Praxis

• Anamnese, Behandlungsdokumentation, Abrechnungsdaten.
• Weitergabe an Krankenkasse, Ärzte, Rechnungsstelle oder Behörden nur soweit gesetzlich vorgesehen oder mit Einwilligung, siehe auch Impressum.
• Aufbewahrung behandlungsrelevanter Unterlagen: 20 Jahre.

4. Zwecke & Rechtsgrundlagen

• Bereitstellung und Sicherheit der Website.
• Beantwortung von Anfragen und Terminvereinbarung.
• Durchführung therapeutischer Behandlungen und Abrechnung.
• Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Meldepflichten.

5. Cookies & Analyse-Tools

Notwendige Cookies: Speicherung deiner Cookie-Einstellung (localStorage) und technisch erforderliche Session-Daten.

Statistik / Marketing: Es sind keine Analyse- oder Werbe-Tags aktiv. Sollte sich das ändern, geschieht es nur mit deiner separaten Einwilligung.

6. Drittanbieter & externe Dienste

• WhatsApp (Meta), wenn du über den WhatsApp-Button oder Link kontaktierst; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta/WhatsApp.
• Google Maps, wenn du unseren Karten-Link öffnest; Datenbearbeitung durch Google.
• Treatwell, wenn du über „Online buchen“ einen Termin reservierst. Die Buchung läuft auf der Plattform von Treatwell; es gelten deren Datenschutzbestimmungen.
• Vercel Inc. (USA), Hosting-Provider: Speicherung und Auslieferung der Website über ein weltweites Servernetz, auch mit Standorten in Europa. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework bzw. auf Standardvertragsklauseln.
• Supabase (Rechenzentrum in Frankfurt, EU), stellt Preise und Blogartikel bereit. Beim Abruf dieser Inhalte wird deine IP-Adresse technisch übermittelt.
• Schriften werden direkt von unserer Website geladen; es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.

Wir verkaufen keine Personendaten. Eine Übermittlung ins Ausland erfolgt nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist oder du eingewilligt hast.

7. Speicherdauer

• Kontaktanfragen ohne Behandlungsbezug: in der Regel bis zur Erledigung, max. 24 Monate.
• Behandlungsunterlagen: 20 Jahre gemäss beruflichen Auflagen.
• Server-Logs: gemäss Vorgaben des Hosting-Providers (typisch 7 bis 30 Tage).
• Cookie-Einstellung: bis zur Löschung im Browser.

8. Deine Rechte

Du hast im Rahmen des nDSG insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über bearbeitete Personendaten,
• Berichtigung unrichtiger Daten,
• Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
• Widerspruch gegen Datenbearbeitung und Widerruf erteilter Einwilligungen,
• Herausgabe oder Übertragung der dir betreffenden Daten (Datenportabilität).

Anfragen richtest du an info@mayumi-foryou.ch. Beschwerden kannst du an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) richten.

9. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann bei rechtlichen oder technischen Änderungen angepasst werden. Massgeblich ist die jeweils auf dieser Seite publizierte Fassung.

Stand: Oktober 2026